Heads of Agreement for Joint Venture

Joint venture illustration
(Doc. Wevio)

I wrote this for my practice class 2 semesters ago.



ENGLISH

Good morning Ladies and Gentlemen. We would like to welcome the Chairman of CT
Corporation, Chairul Tanjung. Chairman of SM Entertainment Group, Lee Soo Man. CEO of
Transmedia, Atiek Nur Wahyuni. CEO of SM Entertainment, Han Se Min. CEO of SM
Entertainment South East Asia, Han Kyoung Jin. And all of the attendance. Welcome to the
Heads of Agreement for Joint Venture of Transmedia and SM Entertainment in Grand Hyatt
Hotel, Jakarta, Thursday, February 21st 2019.

First of all, let us sing the national anthem of Indonesia; Indonesia Raya. All of the
attendance is pleased to raise from their seat.

Thank you.

My name is Pinky Nur Azizah, it is a very great honour for me to standing here as the Master
of Ceremony and welcoming each of everyone.

Now, I would like to announce the agenda for this event. First, there is an Opening. Next, there
will be welcoming speeches. Then we will proceed to the main event, the heads of agreement.
The event will be closed with discussion.

Before we start, let us recite “Bismillah” for the success of this event.

Ladies and Gentlemen, now I would like to invite Mister Lee Soo Man as the Chairman of
SM Entertainment Group to deliver the welcoming speech.


Thank you Mister Lee Soo Man for your welcoming speech.

Next, I would like to invite Mister Chairul Tanjung as the Chairman of CT Corporation to
deliver the official welcoming and opening speech.

Thank you Mister Chairul Tanjung for the official welcoming and also the opening speech.

All right, now we will proceed to the main event, the heads of agreement. For Mrs Atiek Nur
Wahyuni and Mister Han Kyoung Jin are pleased to come to the stage.

The agreement has been signed. Thank you for Mrs Atiek Nur Wahyuni and Mister Han
Kyoung Jin. Now, I would like to invite again Mister Chairul Tanjung and Mister Lee Soo
Man for the shake hands.

The last session will be a discussion. This session will be lead by Muhammad Daffa. For Muhammad Daffa is pleased to start the discussion.

Ladies and Gentlemen, we're here at the end of the event. I thank all of you for coming to this
event. I would like to remind you there will be a photo session right after this. Good morning
and thank you.

***

BAHASA INDONESIA

Selamat pagi hadirin yang saya hormati. Selamat datang kepada Chairman CT Corporation,
Chairul Tanjung. Chairman SM Entertainment Group, Lee Soo Man. CEO Transmedia, Atiek
Nur Wahyuni. CEO SM Entertainment, Han Se Min. CEO SM Entertainment South East
Asia, Han Kyoung Jin. Dan tamu lainnya. Selamat datang di acara Heads of Agreement for
Joint Venture antara Transmedia dan SM Entertainment di Hotel Grand Hyatt, Jakarta,
Kamis, 21 Februari 2019.

Pertama-tama, marilah kita menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia; Indonesia Raya.
Hadirin dimohon untuk berdiri.


Terima kasih.

Salam sejahtera. Perkenalkan nama saya Pinky Nur Azizah. Menjadi sebuah kehormatan bagi
saya untuk berdiri di sini sebagai Master of Ceremony.

Sekarang, saya akan membacakan agenda pada pagi hari ini. Pertama ada Pembukaan.
Selanjutnya, akan ada sambutan-sambutan. Lalu kita akan menuju ke inti acara, yaitu
penandatangan pokok. Acara akan ditutup dengan diskusi.

Sebelum memulai, marilah kita mengucapkan basmallah untuk kesuksesan acara.

Hadirin yang saya hormati, sekarang saya akan mengundang Mister Lee Soo Man selaku
Chairman SM Entertainment Group untuk menyampaikan sambutan. Kepada Mister Lee Soo Man, saya persilakan.

Terima kasih kepada Mister Lee Soo Man atas sambutannya.

Selanjutnya, saya akan mengundang Bapak Chairul Tanjung selaku Chairman CT
Corporation untuk memberikan sambutan dan pembukaan resmi. Kepada beliau saya
persilakan.

Terima kasih kepada Bapak Chairul Tanjung atas sambutan dan juga pembukaan resminya.

Baiklah, sekarang kita akan menuju pada inti acara, yaitu penandatangan pokok. Kepada Ibu
Atiek Nur Wahyuni dan Mister Han Kyoung Jin dipersilakan untuk menuju ke panggung.

Perjanjian telah ditandangani. Terima kasih kepada Ibu Atiek Nur Wahyuni dan Mister Han
Kyoung Jin. Sekarang, saya akan mengundang kembali Bapak Chairul Tanjung dan Mister
Lee Soo Man untuk sesi jabat tangan.

Agenda yang terakhir adalah sesi diskusi. Sesi ini akan dipimpin oleh Muhammad Daffa. Kepada Muhammad Daffa, saya persilakan.

Hadirin, akhirnya kita telah sampai pada penghujung acara. Saya berterimakasih kepada
hadirin yang telah menyempatkan diri untuk datang pada acara pagi hari ini. Saya
mengingatkan bahwa setelah ini akan diadakan sesi foto bersama. Selamat pagi dan terima kasih.